Once bitten twice shy

Maksud bahasa Inggeris:

1. Once hurt, one is doubly cautious in the future.
2. When you have had an unpleasant experience you are much more careful to avoid similar experiences in the future.

Maksud bahasa Melayu:

1. Sekali terkena, selalu beringat.
2.  Orang yang pernah ditimpa/mengalami pengalaman buruk akan sentiasa berwaspada supaya hal yang sama tidak berulang sekali lagi.

Ungkapan terdekat:

1. Sekali tersengat terus beringat
 
Peribahasa Melayu dan Inggeris Blog Design by Ipietoon