To give someone a head start

Maksud bahasa Inggeris:
1. An early start that confers an advantage.
2. An advantage given or acquired in any competition, endeavor, etc., as allowing one or more competitors in a race to start before the others.

Maksud bahasa Melayu:
1.Kelebihan/keistimewaan yang diberikan kepada seseorang untuk bermula awal dalam acara sukan atau sesuatu pertandingan.
2. Permulaan awal yang memberi kelebihan.
 
Peribahasa Melayu dan Inggeris Blog Design by Ipietoon