Jumaat, 23 September 2016

If there is a will, there is a way

Maksud bahasa Inggeris:

1. If you truly want to do something, you will find a way to do it, in spite of obstacles.

2. A person with determination will find a way of doing something.  

3. If one really wants to do something, one can.

Maksud bahasa Melayu:

1. Jika kita berazam untuk mencapai sesuatu maksud/cita-cita, tentu kita akan berusaha bersungguh-sungguh/sedaya-upaya mencari jalannya/mencapainya.

2. Tiada yang mustahil bagi orang yang mempunyai tekad dan azam untuk berjaya.

Ungkapan terdekat:

1. Where there's a will, there's a way.
2. Di mana ada kemahuan di situ ada jalan
3. He who wills the end, wills the mean.
4. Nothing is impossible to a willing heart.
5. Hendak seribu daya, tak hendak seribu dalih.
6. Hati hendak semua jadi.
7. Nothing is impossible to a willing heart. 

Blogroll

 
;