Bangkit selera

Maksud bahasa Melayu:

1. Menimbulkan selera/keinginan untuk makan.

Maksud bahasa Inggeris:

1. Desire for food.
2. Appetite/Appetising for food.

Banting tulang/Membanting tulang

Maksud bahasa Melayu:

1. Bekerja keras bermati-matian.

Maksud bahasa Inggeris:

1. Work extremely hard for something.
2. Work hard and doggedly.

Ungkapan terdekat:

1. Hammer away at something.
2. Slogged/ploughed oneself at something.

Tangan terbuka

Maksud bahasa Melayu:

1. Murah hati. Suka menolong orang dalam kesusahan.
2. Menerima sesuatu dengan ikhlas/suka/besar hati atau dengan rasa senang hati atau rasa gembira.

Maksud bahasa Inggeris:

1. Greet/received someone with open arms.
2. Accept something eagerly.

Ikut angin

Maksud bahasa Melayu:

1. Mengikut pendapat orang ramai.

Hati budi

Maksud:

1. Perangai atau sifat seseorang.
2. Peribadi seseorang yang tergambar daripada tingkah laku, pekerti atau pertuturannya.

Tutup malu

Maksud:

1. Melakukan sesuatu untuk melindungi diri daripada dimalukan.

Turun tangan

Maksud:

1. Melibatkan diri dalam hal orang lain.
2. Turut menyiapkan sesuatu pekerjaan.
3. Turut memberikan pertolongan kepada orang lain.

Usul periksa

Maksud:

1. Mencari kepastian sebelum melakukan sesuatu.
2. Penyiasatan, penyelidikan atau penelitian.

Embun jantan

Maksud:

1. Embun yang besar titiknya.
2. Embun yang lebat/tebal.

Hati ayam

Maksud:

Orang yang penakut atau pengecut.

Ulang tahun

Maksud bahasa Melayu:

1. Tarikh atau hari sesuatu peristiwa penting seperti hari lahir seseorang dsb. yang dirayakan pada setiap tahun.

Maksud bahasa Inggeris:

1. Annual recurrence of significant date.
2. Anniversary.

Untung batu

Maksud:

1. Tidak bernasib baik.

Usul fikiran

Maksud:

1. Pokok atau asas fikiran.
2. Idea atau cadangan.
3. Pendapat yang dikemukakan untuk dipertimbangkan.

Usia lanjut

Maksud:

1. Agak tua.
2. Sudah berumur.

Lanjut usia

Maksud:

1. Panjang umur.
2. Sudah tua.
3. Sudah berumur.

Ibu keladi

Maksud:

1. Orang tua yang masih berkelakuan seperti orang muda.
2. Ibu yang beranak banyak.

Mencolok mata

Maksud:

1. Pakaian yang tidak sopan atau tidak senonoh.

Puteri lilin

Maksud: Orang yang tidak tahan berada di bawah bahang panas matahari.

Untung sabut

Maksud:

1. Sentiasa bernasib baik.

Ikat janji

Maksud bahasa Melayu:

1. Membuat perjanjian.
2. Membuat persetujuan.

Maksud bahasa Inggeris:

1. Agreement.