Final nail in the coffin

Maksud bahasa Inggeris:
An event, decision, action, that seals, confirms, or ultimately leads to the failure of a situation or event that has already begun to fail.


Maksud bahasa Melayu:
1. Mempercepat.
2. Memburukkan lagi situasi yang sudah berada dalam keadaan yang teruk.
3. Mempercepatkan pengakhiran keadaan ataupun situasi yang sudah berada di penghujungnya.

Hit the nail in the head

Maksud bahasa Inggeris:
1. To be absolutely right.
2. To do exactly the right thing.
3. To be right about something.
4. To describe exactly what is causing a problem or situation.
5. To do something in the most effective and efficient way.

Maksud bahasa Melayu:
1. Tepat sekali.
2. Melakukan sesuatu yang betul dan tepat.