Berat hati

Maksud:

1. Tidak sampai hati untuk berbuat sesuatu terhadap seseorang.
2. Enggan melakukan sesuatu(kerja).
3. Cenderung berfikiran/bersangka buruk terhadap sesuatu hal atau kejadian. Tidak sedap hati.

Ungkapan terdekat:
1. Reluctantly.
2. Unwilling.
3. With a heavy heart.

Fall on deaf ears

Maksud bahasa Inggeris :
1.To be ignored or disregarded.
2. Request or advice that is ignored.


Maksud bahasa Melayu :
1. Pandangan/nasihat ataupun pendapat ataupun cadangan ataupun permintaan yang tidak diambil kira ataupun yang tidak dipedulikan.
2. Tidak mahu atau enggan mendengar amaran ataupun nasihat.