Memaparkan catatan dengan label perbuatan. Papar semua catatan
Memaparkan catatan dengan label perbuatan. Papar semua catatan

Ada udang di sebalik batu

Maksud: Ada sesuatu maksud ataupun niat yang tersembunyi di sebalik sesuatu perbuatan, perkataan dan sebagainya.

Ungkapan terdekat:
1. Berlurah di sebalik pendakian.

Chickens come home to roost

Maksud bahasa Inggeris:
1.We have to face the consequences of our mistakes or bad deeds done in the past.
2. Bad or silly things done in the past are beginning to cause problems now.


Maksud bahasa Melayu: Menerima balasan ataupun akibat daripada perkara ataupun perbuatan tidak baik yang kita lakukan pada masa lalu. Perbuatan jahat yang terkena batang hidung sendiri.

Terkilat ikan dalam air, sudah tahu jantan betina

Maksud: Orang yang bijak meneka sesuatu maksud ataupun tujuan perkataan ataupun perbuatan orang lain.

A tree is known by its fruits.

Maksud : Perbuatan atau seseorang itu dinilai daripada hasil ciptaan atau karyanya.
 
Peribahasa Melayu dan Inggeris Blog Design by Ipietoon