Sekira tidak dipecahkan ruyung, bagaimana hendak mendapatkan sagunya.

Maksud :

1.Sekiranya mahukan sesuatu, kita mesti berusaha bersungguh-sungguh bagi mencapainya atau mendapatkannya.

(Nota: Ruyung ialah lapisan kulit pokok jenis palma(seperti enau/rumbia) yang kuat dan keras. Sagu ialah isi batang yang terdapat dalam pokok rumbia itu.)

Ungkapan terdekat:

1. Kalau tidak dipecahkan ruyung, manakan dapat sagunya.
2. No pain, no gain
3. He that would eat the kernel must crack the nut.
4. He that would eat the fruit must climb the tree.

A tree is known by its fruits.

Maksud : Perbuatan atau seseorang itu dinilai daripada hasil ciptaan atau karyanya.

Bagaimana acuan begitulah kuihnya

Maksud : Perangai atau sifat anak yang serupa seperti ibu bapanya.

Ungkapan terdekat:

1. An apple never falls far from its tree.
2. Bapa borek anaknya tentu rintik.
3. Ke mana tumpah kuah kalau tidak ke nasi.
4. Like father like son.