Strain every nerve

Maksud : Berusaha sedaya upaya menyiap atau menyudah sesuatu kerja.

Sekira tidak dipecahkan ruyung, bagaimana hendak mendapatkan sagunya.

Maksud :

1.Sekiranya mahukan sesuatu, kita mesti berusaha bersungguh-sungguh bagi mencapainya atau mendapatkannya.

(Nota: Ruyung ialah lapisan kulit pokok jenis palma(seperti enau/rumbia) yang kuat dan keras. Sagu ialah isi batang yang terdapat dalam pokok rumbia itu.)

Ungkapan terdekat:

1. Kalau tidak dipecahkan ruyung, manakan dapat sagunya.
2. No pain, no gain
3. He that would eat the kernel must crack the nut.
4. He that would eat the fruit must climb the tree.