Memaparkan catatan dengan label hog. Papar semua catatan
Memaparkan catatan dengan label hog. Papar semua catatan

Road hog

Maksud: Pemandu kereta yang pentingkan diri sendiri, memandu di tengah lorong (atau di dalam lorong pantas lebuhraya dengan perlahan) serta menghalang orang lain memotongnya. Pemandu kenderaan yang memandu dengan laju dan cuai.

Genggam bara api, biar sampai jadi arang

Maksud:

1.Apabila melakukan atau memulakan sesuatu kerja atau tugas yang sukar hendaklah diteruskan sehingga berjaya atau mencapai matlamatnya.

2. Sesuatu kerja yang dilakukan itu hendaklah dilakukan sehingga selesai.

Ungkapan terdekat:
  1. Alang-alang mandi, biar basah.
  2. Alang-alang menyeluk pekasam, biar sampai ke pangkal lengan.
  3. Alang-alang berminyak, biar licin.
  4. In for a penny, in for a pound.
  5. Go the whole hog.
  6. Belayar sampai ke pulau. 
  7. A job worth doing is worth doing well.
 
Peribahasa Melayu dan Inggeris Blog Design by Ipietoon