Memaparkan catatan dengan label penny. Papar semua catatan
Memaparkan catatan dengan label penny. Papar semua catatan

Penny-pinching

Maksud bahasa Inggeris:
1. Extremely frugal.
2. Excessively careful with money.
3. Giving or spending with reluctance.
4. Cheesesparing
5. Stingy.
6. Parsimoniosness.

Maksud bahasa Melayu:
1. Bersifat kedekut.
2.Lokek.
3. Bakhil.
4. Tangkai jering.

Be penny-wise and pound-foolish

Maksud bahasa Inggeris:
To be extremely careful about small amounts of money and not careful enough about larger amounts of money.

Maksud bahasa Melayu:
Berjimat pada yang sedikit(belanja yang kecil), boros pada yang banyak(belanja yang besar).

Genggam bara api, biar sampai jadi arang

Maksud:

1.Apabila melakukan atau memulakan sesuatu kerja atau tugas yang sukar hendaklah diteruskan sehingga berjaya atau mencapai matlamatnya.

2. Sesuatu kerja yang dilakukan itu hendaklah dilakukan sehingga selesai.

Ungkapan terdekat:
  1. Alang-alang mandi, biar basah.
  2. Alang-alang menyeluk pekasam, biar sampai ke pangkal lengan.
  3. Alang-alang berminyak, biar licin.
  4. In for a penny, in for a pound.
  5. Go the whole hog.
  6. Belayar sampai ke pulau. 
  7. A job worth doing is worth doing well.
 
Peribahasa Melayu dan Inggeris Blog Design by Ipietoon