Air yang dingin juga yang dapat memadamkan api

Maksud: Kata-kata yang lemah lembut sahaja yang dapat meredakan kemarahan seseorang.

Batu api

Maksud: Penghasut

Seperti api dalam sekam

Maksud: Perbuatan jahat ataupun dendam yang tersembunyi/disembunyikan

Kecil-kecil cili api

Maksud: Meskipun kecil tetapi berani.

Ungkapan terdekat:
1. Kecil-kecil anak harimau
2. Kecil-kecil cabai rawit
3. Kecil-kecil cabai Melaka

Kalau tak ada angin, masakan pokok bergoyang

Maksud:

1.Khabar angin yang didengar tentu sedikit sebanyak ada kebenarannya, kerana jika tidak, masakan orang bercakap mengenainya.

2. Sekiranya perkara itu tidak berlaku, masakan ada orang yang berkata-kata mengenai hal itu.

Ungkapan terdekat:

1. Kalau tiada api, masakan tiada asap.
2. Tak tumbuh tak melata, tak sungguh orang tak kata.
3. Hujan berpohon, panas berasal.
4. There's no smoke without fire.
5. Jika tidak kerana angin masakan pokok bergoyang.

Genggam bara api, biar sampai jadi arang

Maksud:

1.Apabila melakukan atau memulakan sesuatu kerja atau tugas yang sukar hendaklah diteruskan sehingga berjaya atau mencapai matlamatnya.

2. Sesuatu kerja yang dilakukan itu hendaklah dilakukan sehingga selesai.

Ungkapan terdekat:

1. Alang-alang mandi, biar basah.
2. Alang-alang menyeluk pekasam, biar sampai ke pangkal lengan.
3. Alang-alang berminyak, biar licin.
4. In for a penny, in for a pound.
5. Go the whole hog.
6. Belayar sampai ke pulau. 
7. A job worth doing is worth doing well.