Maksud: Pergi bersiar-siar untuk berehat.
Memaparkan catatan dengan label angin. Papar semua catatan
Memaparkan catatan dengan label angin. Papar semua catatan
Kepala angin
Maksud:
1.Orang yang kelakuannya(perangai) sering berubah-ubah, ada kalanya baik, ada kalanya marah.
2. Angin yang mula-mula bertiup sebelum ribut.
3. Orang yang bodoh, tidak berakal.
1.Orang yang kelakuannya(perangai) sering berubah-ubah, ada kalanya baik, ada kalanya marah.
2. Angin yang mula-mula bertiup sebelum ribut.
3. Orang yang bodoh, tidak berakal.
Naik angin
Maksud bahasa Melayu:
1. Marah.
2. Tidak dapat mengawal diri kerana terlalu marah.
3. Berang.
4. Meradang.
Maksud bahasa Inggeris:
1. Get mad at someone/something.
1. Marah.
2. Tidak dapat mengawal diri kerana terlalu marah.
3. Berang.
4. Meradang.
Maksud bahasa Inggeris:
1. Get mad at someone/something.
Khabar angin
Maksud: Berita atau khabar yang belum pasti sah ataupun benar.
Ungkapan lain:
1. Rumours.
2. Desas-desus.
Ungkapan lain:
1. Rumours.
2. Desas-desus.
Ada angin
Maksud: Seseorang yang mempunyai sikap tidak menentu.
Ungkapan lain:
1. Moody.
2. Temperamental.
Ungkapan lain:
1. Moody.
2. Temperamental.
Seperti abu di atas tunggul, datang angin terbanglah ia.
Maksud:
1.Pekerjaan yang tidak tetap, pada bila-bila masa sahaja dapat dipecat.
2. Sesuatu yang dapat hilang dengan mudah, ataupun pada bila-bila masa sahaja boleh tercampak/terbuang.
3.Tidak selamat dan sentiasa terancam
1.Pekerjaan yang tidak tetap, pada bila-bila masa sahaja dapat dipecat.
2. Sesuatu yang dapat hilang dengan mudah, ataupun pada bila-bila masa sahaja boleh tercampak/terbuang.
3.Tidak selamat dan sentiasa terancam
Kalau tak ada angin, masakan pokok bergoyang
Maksud:
1.Khabar angin yang didengar tentu sedikit sebanyak ada kebenarannya, kerana jika tidak, masakan orang bercakap mengenainya.
2. Sekiranya perkara itu tidak berlaku, masakan ada orang yang berkata-kata mengenai hal itu.
Ungkapan terdekat:
1.Khabar angin yang didengar tentu sedikit sebanyak ada kebenarannya, kerana jika tidak, masakan orang bercakap mengenainya.
2. Sekiranya perkara itu tidak berlaku, masakan ada orang yang berkata-kata mengenai hal itu.
Ungkapan terdekat:
- Kalau tiada api, masakan tiada asap.
- Tak tumbuh tak melata, tak sungguh orang tak kata.
- Hujan berpohon, panas berasal.
- There's no smoke without fire.
- Jika tidak kerana angin masakan pokok bergoyang.
Langgan:
Catatan (Atom)