Memaparkan catatan dengan label rosak. Papar semua catatan
Memaparkan catatan dengan label rosak. Papar semua catatan

Bagai tikus membaiki labu

Maksud: Membaiki barang yang tidak diketahui, lalu menjadi semakin teruk/rosak

Seperti tikus membaiki labu

Maksud: Membetulkan ataupun membaiki barang atau keadaan yang dia tiada ilmu mengenainya dan menyebabkan barang atau keadaan itu bertambah rosak ataupun buruk.

Tahan lama

Maksud: Tidak mudah rosak atau busuk.

Ungkapan sepadan:
1. Durable.
2. Long life.

Sebab nila setitik, rosak susu sebelanga

Maksud : Oleh sebab yang sedikit rosak yang banyak. Oleh sebab kejahatan salah seorang anggota kumpulan atau masyarakat, maka orang lain juga mendapat nama yang buruk.

Ungkapan terdekat:
  1. One bad apple spoils the lot.
  2. Seekor kerbau membawa lumpur semuanya terpalit.
  3. Ibarat telur sesangkak, pecah sebiji, pecah semua.
 
Peribahasa Melayu dan Inggeris Blog Design by Ipietoon