Memaparkan catatan dengan label sama. Papar semua catatan
Memaparkan catatan dengan label sama. Papar semua catatan

Duduk sama rendah, berdiri sama tinggi

Maksud bahasa Melayu :

1. Pasangan yang sama taraf atau darjat.
2. Dua orang yang setaraf(kedudukan sosial atau ekonomi) dan sepadan.

Ungkapan terdekat:

1. Bersukat sama paras, bertimbang sama berat.
2. Berdiri sama tinggi, duduk sama rendah.

Bukit sama didaki, lurah sama dituruni

Maksud 1 : Mengharungi kesenangan dan kesusahan bersama-sama.

Maksud 2: Muafakat. Seia. Sekata.

Ungkapan terdekat:
Ke bukit sama didaki, ke laut sama direnangi

Hati gajah sama dilapah, hati kuman sama dicecah

Maksud 1: Pembahagian harta atau kerja yang sama rata dan adil.

Maksud 2: Bersama-sama mengharungi kesenangan dan kesusahan (bagi keluarga, sahabat atau pasukan).

Maksud 3: Orang yang bermuafakat dalam sesuatu pekerjaan.

Ungkapan terdekat:
1. Berat sama dipikul, ringan sama dijinjing

Birds of a feather flocks together.

Maksud bahasa Inggeris:

1. People of the same sort or attitude or interest are usually found together.

Maksud bahasa Melayu:

1.Orang yang mempunyai minat yang sama atau profesion yang sama atau sifat yang sama atau kegemaran yang sama menghabiskan masa bersama-sama atau suka duduk berkumpul atau dalam kumpulan yang sama.
 
Peribahasa Melayu dan Inggeris Blog Design by Ipietoon