Memaparkan catatan dengan label kesusahan. Papar semua catatan
Memaparkan catatan dengan label kesusahan. Papar semua catatan

Bukit sama didaki, lurah sama dituruni

Maksud 1 : Mengharungi kesenangan dan kesusahan bersama-sama.

Maksud 2: Muafakat. Seia. Sekata.

Ungkapan terdekat:
Ke bukit sama didaki, ke laut sama direnangi

Hati gajah sama dilapah, hati kuman sama dicecah

Maksud 1: Pembahagian harta atau kerja yang sama rata dan adil.

Maksud 2: Bersama-sama mengharungi kesenangan dan kesusahan (bagi keluarga, sahabat atau pasukan).

Maksud 3: Orang yang bermuafakat dalam sesuatu pekerjaan.

Ungkapan terdekat:
1. Berat sama dipikul, ringan sama dijinjing

Don't jump from the frying pan into the fire

Maksud : Setelah terlepas daripada satu bahaya atau kesusahan atau kemalangan, jangan pula terjebak ke dalam bahaya atau kesusahan atau kemalangan lain. Ditimpa satu demi satu bencana.

Ungkapan terdekat:
  1. Terlepas dari mulut buaya, masuk ke mulut harimau.
  2. Sudah jatuh ditimpa tangga.
  3. Dari lecah lari ke duri.
 
Peribahasa Melayu dan Inggeris Blog Design by Ipietoon