Jangan diajar itik berenang

Maksud: Jangan menasihati atau menunjuk ajar orang yang lebih berpengalaman daripada kita.

Ungkapan terdekat;
1. Don't teach your grandmother to suck eggs
2. Jangan diajar anak buaya berenang.

Don't jump from the frying pan into the fire

Maksud : Setelah terlepas daripada satu bahaya atau kesusahan atau kemalangan, jangan pula terjebak ke dalam bahaya atau kesusahan atau kemalangan lain. Ditimpa satu demi satu bencana.

Ungkapan terdekat:

1. Terlepas dari mulut buaya, masuk ke mulut harimau.
2. Sudah jatuh ditimpa tangga.
3. Dari lecah lari ke duri.