Air diminum terasa duri, nasi dimakan terasa sekam

Maksud: Sangat sedih sehingga tidak enak makan dan minum.

Ungkapan terdekat:
1.Tidur tak lelap, makan tak kenyang

Bunga yang harum itu ada juga durinya

Maksud: Tidak semua benda/orang itu sempurna, pasti ada juga kekurangan atau kelemahan masing-masing.

Ungkapan terdekat:
1. Tak ada gading yang tak retak

Bunga yang harum itu juga ada durinya

Maksud: Walau bagaimana hebat pun seseorang itu pasti ada kekurangan atau kelemahannya.

Ungkapan terdekat:

1. Nobody is perfect.
2. Rumah mana yang tidak bersampah.
3. Mana ada buluh tidak berbuku.
4. Tak ada padi yang bernas setangkai.
5. There is no garden without its weeds.
6. There are spots even in the sun.

Don't jump from the frying pan into the fire

Maksud : Setelah terlepas daripada satu bahaya atau kesusahan atau kemalangan, jangan pula terjebak ke dalam bahaya atau kesusahan atau kemalangan lain. Ditimpa satu demi satu bencana.

Ungkapan terdekat:

1. Terlepas dari mulut buaya, masuk ke mulut harimau.
2. Sudah jatuh ditimpa tangga.
3. Dari lecah lari ke duri.