To cry crocodile tears

Maksud bahasa Inggeris:
Insincere or hypocritical or false display of sadness or remorse or grief.

Maksud bahasa Melayu:
1. Berpura-pura sedih.
2. Tangisan yang dibuat-buat.

Bagai kaca terhempas ke batu

Maksud bahasa Melayu:

1. Perasaan yang sangat sedih dan kecewa.

Ungkapan terdekat:

1. Bagai dihiris dengan sembilu.

Air diminum terasa duri, nasi dimakan terasa sekam

Maksud: Sangat sedih sehingga tidak enak makan dan minum.

Ungkapan terdekat:
1.Tidur tak lelap, makan tak kenyang