Seperti bunga raya kembang pagi

Maksud: Muka yang merah padam kerana marah

Lintah darat

Maksud: Orang yang mengenakan bunga ataupun faedah yang terlalu tinggi ke atas pinjaman yang diberikan.

Ungkapan terdekat:
1. Penghisap darah.
2. Loan shark.

Seperti lintah menghisap darah

Maksud:
1.Mengenakan bunga yang terlalu mahal pada wang hutang.
2.Tipu daya yang lemah lembut, tanpa disedari.

Ungkapan terdekat:
1. Seperti pacat melompat

Bunga gugur, putik pun gugur

Maksud: Apabila ajal sudah tiba, tidak kira usia muda ataupun tua seseorang itu akan mati juga.

Sayang layu bunga dipohon

Maksud: Perawan atau gadis yang tidak bersuami sampai tua

Jauh bau bunga, dekat bau tahi

Maksud: Sanak saudara apabila jauh selalu teringat atau terkenang, apabila dekat selalu bertengkar.

Laksana bunga dedap, sugguh merah berbau tidak

Maksud: Orang yang berpenampilan elok dan menawan tetapi tiada budi bahasa atau tidak beradab.

Bunga raya kembang pagi

Maksud: Muka yang merah padam kerana marah.

Ungkapan terdekat:
1. red-faced

Bunga yang harum itu ada juga durinya

Maksud: Tidak semua benda/orang itu sempurna, pasti ada juga kekurangan atau kelemahan masing-masing.

Ungkapan terdekat:
1. Tak ada gading yang tak retak

Daripada hidup bergelumang tahi, baik mati bertimbun bunga

Maksud: Lebih baik mati kerana berjuang melawan musuh negara, daripada menanggung malu kerana menyerah kalah.

Ungkapan terdekat:
1.Better death than dishonour.

Sudah dapat gubah dikarang, bunga sekaki dicampak buang

Maksud: Apabila sudah mendapat sesuatu yang lebih baik, benda yang lama atau kurang baik dibuang.

Ungkapan terdekat:
1. Sudah dapat gading bertuah, tanduk tidak berguna lagi.

Lempar bunga, dibalas lempar tahi

Maksud: Bersikap tidak mengenang budi ke atas orang yang membantu kita.

Ungkapan terdekat:

1. Don't bite the hand that feeds you.
2. Susu dibalas dengan tuba. 
3. Seperti ulat lupakan daun.

Bunga yang harum itu juga ada durinya

Maksud: Walau bagaimana hebat pun seseorang itu pasti ada kekurangan atau kelemahannya.

Ungkapan terdekat:

1. Nobody is perfect.
2. Rumah mana yang tidak bersampah.
3. Mana ada buluh tidak berbuku.
4. Tak ada padi yang bernas setangkai.
5. There is no garden without its weeds.
6. There are spots even in the sun.

Laksana kera mendapat bunga.

Maksud bahasa Melayu :

1.  Tiada gunanya memberi sesuatu yang berharga kepada orang yang tidak tahu menghargainya.

2. Orang yang tidak tahu menghargai barang yang baik.

Ungkapan terdekat:

1. Don't cast your pearls before swine.
2. Bagai kera mendapat bunga.
3. Kera dapat bunga.

Dulu buah dari bunga

Maksud 1: Bertindak seolah-olah sesuatu benda itu sudah dimiliki, walhal is belum lagi menjadi kenyataan.

Maksud 2: Membuat kerja tidak mengikut peraturan.

Ungkapan terdekat:

1. Don't count your chicken before they hatches.

Don't bite the hand that feeds you

Maksud: Jangan lupakan budi orang (ibu bapa) yang membantu kita.

Ungkapan terdekat:

1. Air susu dibalas dengan tuba.
2. Lempar bunga dibalas dengan tahi.

Bunga bukan sekuntum, kumbang bukan seekor.

Maksud : Cinta yang lepas dapat dicari penggantinya.

Ungkapan terdekat:

1. There are plenty of other fish in the sea.