Memaparkan catatan dengan label budi. Papar semua catatan
Memaparkan catatan dengan label budi. Papar semua catatan

Akal budi

Maksud:
1.Fikiran yang sihat.
2.Fikiran yang waras.

Lupa daratan

Maksud:
1.Lupa pada asal-usul(miskin) apabila mendapat kesenangan.
2. Orang yang tidak mengenang budi.

Baik buruk kain dipakai, asal pandai mengambil hati

Maksud: Budi bahasa yang baik pada seseorang penting, kerana hal itu yang dipandang orang

Ungkapan terdekat:
1. Manners make the man.

Dari telaga yang keruh, tidak akan mengalir air yang jenih

Maksud: Daripada tabiat yang jahat, tidak akan lahir budi bahasa yang baik.

Mati semut kerana gula

Maksud: Mendapat bencana kerana sesuatu yang terlalu menyenangkan

Ungkapan terdekat:
1. Mati ikan kerana umpan, mati manusia kerana budi.

Laksana bunga dedap, sugguh merah berbau tidak

Maksud: Orang yang berpenampilan elok dan menawan tetapi tiada budi bahasa atau tidak beradab.

Lempar bunga, dibalas lempar tahi

Maksud: Bersikap tidak mengenang budi ke atas orang yang membantu kita.

Ungkapan terdekat:
  1. Don't bite the hand that feeds you.
  2. Susu dibalas dengan tuba. 
  3. Seperti ulat lupakan daun.

Don't bite the hand that feeds you

Maksud: Jangan lupakan budi orang (ibu bapa) yang membantu kita.

Ungkapan terdekat:
  1. Air susu dibalas dengan tuba.
  2. Lempar bunga dibalas dengan tahi.

Ada ubi ada batas, ada budi ada balas

Maksud: Kebaikan yang dilakukan dibalas dengan kebaikan juga.

Ungkapan terdekat:
  1. One good turn, deserves another.
 
Peribahasa Melayu dan Inggeris Blog Design by Ipietoon