Bagai mencurah air ke daun keladi

Maksud bahasa Melayu:

1.Pesanan atau nasihat atau pengajaran yang tidak dipedulikan atau tidak memberi kesan kepada pendengar.

2. Nasihat atau pelajaran yang tidak masuk dalam ingatan.

Ungkapan terdekat:
1.Mencurah garam ke laut.
2. Masuk ke telinga kanan keluar ke telinga kiri.
3. Longgar sendat, lapang bertukul.

Ibarat daun terap, bunyinya degah-deguh, degah-deguh jatuh ke bawah

Maksud: Orang yang bodoh/kurang cerdik banyak bualnya/cakap.

Ungkapan terdekat:
1.Besar bungkus tak berisi.
2. Tong kosong bunyi nyaring.

Lempar bunga, dibalas lempar tahi

Maksud: Bersikap tidak mengenang budi ke atas orang yang membantu kita.

Ungkapan terdekat:

1. Don't bite the hand that feeds you.
2. Susu dibalas dengan tuba. 
3. Seperti ulat lupakan daun.