Memaparkan catatan dengan label hands. Papar semua catatan
Memaparkan catatan dengan label hands. Papar semua catatan

Dalam tangan

Maksud: Sesuatu dalam milikan ataupun kekuasaan seseorang. Sudah tentu dapat.

Ungkapan terdekat:
1. In someone's hands(fate).
2. Dalam genggaman.

Lempar bunga, dibalas lempar tahi

Maksud: Bersikap tidak mengenang budi ke atas orang yang membantu kita.

Ungkapan terdekat:
  1. Don't bite the hand that feeds you.
  2. Susu dibalas dengan tuba. 
  3. Seperti ulat lupakan daun.

Hands down

Maksud: Mudah. Menang dengan mudah. Tanpa dipersoalkan.Tanpa bertanding.

Ungkapan terdekat:
1. To win something hands down.

Sleight of hands

Maksud: Silap mata yang melibatkan gerakan tangan yang pantas dan lincah.

Out of hands

Maksud 1: Keadaan atau situasi yang tidak dapat dikawal atau tidak terkawal.

Ungkapan terdekat:
  1. Out of control.

Don't bite the hand that feeds you

Maksud: Jangan lupakan budi orang (ibu bapa) yang membantu kita.

Ungkapan terdekat:
  1. Air susu dibalas dengan tuba.
  2. Lempar bunga dibalas dengan tahi.
 
Peribahasa Melayu dan Inggeris Blog Design by Ipietoon