Masuk sarang harimau

Maksud: Termasuk ke dalam bahaya besar

Gajah harimau di hutan hendak diburu, pijat-pijat di atas bantal hendak dihapuskan

Maksud: Kejahatan orang besar ataupun yang lebih kuat daripada kita hendak dilawan/dibasmi, kejahatan anak buah sendiri di rumah tidak dapat diatasi.

Besar, besar istana raja, kecil,kecil pondok sendiri.

Maksud: Kita mungkin berasa senang berada di rumah orang lain yang lebih besar dan indah, namun tetap tidak sama senang dan selesa seperti di rumah sendiri.

Membesarkan kerak nasi

Maksud: Menambah-nambah yang tidak perlu, atau membuat pekerjaan yang membazir

Bulan jatuh ke riba

Maksud:

1.Mendapat untung atau rezeki besar.

Ungkapan terdekat:

1.Durian runtuh
2. Bagai bulan jatuh ke riba

To a great extent

Maksud : Sebahagian besarnya

Ungkapan terdekat:
1. To a considerable degree.
2. Largely.
3. Primarily.

Ibarat daun terap, bunyinya degah-deguh, degah-deguh jatuh ke bawah

Maksud: Orang yang bodoh/kurang cerdik banyak bualnya/cakap.

Ungkapan terdekat:
1.Besar bungkus tak berisi.
2. Tong kosong bunyi nyaring.

Jika ular menyusur akar, tidak akan hilang bisanya

Maksud: Orang besar atau mulia tidak akan hilang atau jatuh martabatnya apabila merendah diri.

Ungkapan terdekat:

1. Tidak akan hilang bisa ular yang menyusur di bawah akar.

Big guns

Maksud: Orang atasan. Orang besar-besar.

There's every likelihood...

Maksud: Ada kemungkinan besar...