Besar, besar istana raja, kecil,kecil pondok sendiri.

Maksud: Kita mungkin berasa senang berada di rumah orang lain yang lebih besar dan indah, namun tetap tidak sama senang dan selesa seperti di rumah sendiri.

Ke gunung emas pasir baiduri, ke padang zamrud habis diedari; terbang bangau sepanjang hari, ke tasik juga akhirnya dicari

Maksud: Walaupun seseorang itu pergi merantau atau berdagang ke tempat yang jauh, yang lebih indah, lebih maju dan lebih baik, namun akhirnya dia akan kembali juga ke tanahair sendiri.

Yang merah saga, yang kurik kundi; yang indah bahasa, yang baik budi

Maksud:
1.Tingkah laku(budi) dan pertuturan(bahasa) seseorang itu sentiasa diperhatikan dan ia melambangkan kemurnian dirinya.
2. Walaupun sesorang itu mempunyai paras rupa yang baik, namun sekiranya tingkah laku, budi bahasanya buruk, maka akan dipandang hina oleh masyarakat.

Ungkapan terdekat:
1. manners maketh man.

Indah khabar daripada rupa.

Maksud: Perkhabaran yang terlalu dilebih-lebihkan daripada keadaan atau rupa yang sebenarnya.

Ungkapan terdekat:

1. Bagai menumbuk padi hampa.