Yang merah saga, yang kurik kundi; yang indah bahasa, yang baik budi

Maksud:
1.Tingkah laku(budi) dan pertuturan(bahasa) seseorang itu sentiasa diperhatikan dan ia melambangkan kemurnian dirinya.
2. Walaupun sesorang itu mempunyai paras rupa yang baik, namun sekiranya tingkah laku, budi bahasanya buruk, maka akan dipandang hina oleh masyarakat.

Ungkapan terdekat:
1. manners maketh man.

Serampang dua mata.

Maksud: Mendapat dua faedah serentak hasil melakukan satu kerja. Satu polisi yang memberi dua faedah kepada negara atau masyarakat.

Ungkapan terdekat maksudnya:

1. Double-edged sword.
2. Double -edged advantage.
3. Killed two birds with one stone.
4. Sambil menyelam minum air.