Memaparkan catatan dengan label paras. Papar semua catatan
Memaparkan catatan dengan label paras. Papar semua catatan

Buah masak merah, belum tentu manis rasanya

Maksud: Orang yang baik rupa parasnya belum tentu perangainya juga baik.

Laut madu berpantaikan sakar(gula)

Maksud: Perkataan manis yang keluar daripada mulut orang yang baik paras rupanya.

Duduk sama rendah, berdiri sama tinggi

Maksud bahasa Melayu :

1. Pasangan yang sama taraf atau darjat.
2. Dua orang yang setaraf(kedudukan sosial atau ekonomi) dan sepadan.

Ungkapan terdekat:

1. Bersukat sama paras, bertimbang sama berat.
2. Berdiri sama tinggi, duduk sama rendah.

Yang merah saga, yang kurik kundi; yang indah bahasa, yang baik budi

Maksud:
1.Tingkah laku(budi) dan pertuturan(bahasa) seseorang itu sentiasa diperhatikan dan ia melambangkan kemurnian dirinya.
2. Walaupun sesorang itu mempunyai paras rupa yang baik, namun sekiranya tingkah laku, budi bahasanya buruk, maka akan dipandang hina oleh masyarakat.

Ungkapan terdekat:
1. manners maketh man.
 
Peribahasa Melayu dan Inggeris Blog Design by Ipietoon