Memaparkan catatan dengan label tinggi. Papar semua catatan
Memaparkan catatan dengan label tinggi. Papar semua catatan

Terlampau panggang, menjadi hangus

Maksud:
Kerana terlalu hendak meninggikan diri akhirnya mendapat malu.

Ungkapan terdekat:
1. Hendak masak langsung hangus.
2. Hendak harum lalu hangit.

Tinggi duduk daripada cangkung

Maksud: Belanja lebih banyak daripada pendapatan.

Duduk sama rendah, berdiri sama tinggi

Maksud bahasa Melayu :

1. Pasangan yang sama taraf atau darjat.
2. Dua orang yang setaraf(kedudukan sosial atau ekonomi) dan sepadan.

Ungkapan terdekat:

1. Bersukat sama paras, bertimbang sama berat.
2. Berdiri sama tinggi, duduk sama rendah.

Bawa resmi padi, makin tunduk, makin berisi

Maksud: Semakin berilmu, semakin tinggi pangkat, semakin kita merendah diri.

Seperti buah padi, makin berisi, makin rendah; jangan seperti lalang, makin lama makin tinggi

Maksud: Semakin banyak ilmu seseorang dia harus semakin merendah diri, dan jangan menjadi seperti orang yang bodoh, apabila beroleh sedikit ilmu atau kelebihan maka menjadi semakin sombong.

Ungkapan terdekat:
1. Bawa resmi padi, makin berisi makin tunduk

Harapkan burung terbang tinggi, punai di tangan dilepaskan

Maksud: Jangan melepaskan sesuatu yang ada di tangan (dimiliki) demi mengejar sesuatu yang lebih baik, kerana kita belum pasti hal atau benda yang kita kejar itu akan berjaya dimiliki.

Ungkapan terdekat:
  1. Yang dikejar tidak dapat yang dikendong berciciran.
  2. A bird in the hand is worth two in the bush.
 
Peribahasa Melayu dan Inggeris Blog Design by Ipietoon