Memaparkan catatan dengan label man. Papar semua catatan
Memaparkan catatan dengan label man. Papar semua catatan

Man and wife

Maksud bahasa Inggeris:
Husband and wife

Maksud bahasa Melayu:
1. Suami isteri.
2. Laki bini.

No man is an island

Maksud bahasa Inggeris:
Human beings necessarily depends on one another.

Maksud bahasa Melayu:
Manusia tidak dapat hidup sendirian atapun seorang diri dan memerlukan manusia lain.

Yang merah saga, yang kurik kundi; yang indah bahasa, yang baik budi

Maksud:
1.Tingkah laku(budi) dan pertuturan(bahasa) seseorang itu sentiasa diperhatikan dan ia melambangkan kemurnian dirinya.
2. Walaupun sesorang itu mempunyai paras rupa yang baik, namun sekiranya tingkah laku, budi bahasanya buruk, maka akan dipandang hina oleh masyarakat.

Ungkapan terdekat:
1. manners maketh man.

Lain dulang lain kaki, lain orang lain hati

Maksud: Setiap orang mempunyai kegemaran atau kesukaan yang berbeza.

Ungkapan terdekat:
1. Everyone to his own taste
2. Different strokes for different folks
3. So many man, so many opinions

Best man

Maksud: Pengapit lelaki bagi pengantin lelaki.
 
Peribahasa Melayu dan Inggeris Blog Design by Ipietoon