Lain dulang lain kaki, lain orang lain hati

Maksud: Setiap orang mempunyai kegemaran atau kesukaan yang berbeza.

Ungkapan terdekat:
1. Everyone to his own taste
2. Different strokes for different folks
3. So many man, so many opinions

Jangan membuka pekung di dalam dada.

Maksud: Jangan menceritakan keaiban diri-sendiri atau ahli keluarga kepada orang lain.

Ungkapan terdekat:

1. Don't cry stinking fish.
2. Menepuk air di atas dulang.

Menepuk air di dulang

Maksud : Jangan ceritakan kisah peribadi atau hal keluarga kepada orang luar.

Ungkapan terdekat:

1. Don't air your dirty linen in public.