Memaparkan catatan dengan label hutan. Papar semua catatan
Memaparkan catatan dengan label hutan. Papar semua catatan

Gajah harimau di hutan hendak diburu, pijat-pijat di atas bantal hendak dihapuskan

Maksud: Kejahatan orang besar ataupun yang lebih kuat daripada kita hendak dilawan/dibasmi, kejahatan anak buah sendiri di rumah tidak dapat diatasi.

Burung terbang dipipiskan lada

Maksud:
1. Mengharapkan sesuatu yang belum pasti dapat dimiliki.
2. Mengharapkan hasil yang belum lagi diperolehi.

Ungkapan terdekat:
1. Ikan lagi di laut, lada garam sudah di sengkalan.
2. Rusa masih di hutan, kancah sudah dijerang.
3. Catch your bear before you sell its skin.
4. Don't count your chickens before they are hatches.
 
Peribahasa Melayu dan Inggeris Blog Design by Ipietoon