Berpatah arang, berkerat rotan

Maksud:
1. Pergaduhan atau perceraian yang tidak mungkin akan berbaik-baik semula.
2. Memutuskan tali persahabatan atau tali persaudaraan.

Tiada rotan akar berguna.

Maksud 1: Sekiranya tiada yang terbaik, yang kurang baik pun berguna juga.

Maksud 2: Sekiranya benda atau sesuatu yang kita inginkan itu tiada atau tidak dapat diperoleh, maka terima sahaja apa yang ada dengan rasa syukur, meskipun ia bukan seperti yang kita kehendaki.

Maksud 3: Sementara menunggu yang lebih baik, yang kurang baik pun dapat diguna dahulu.

Ungkapan terdekat:

1. When all fruit fails, welcome haws.
2. Make the best of it.
3. Baik berjagung-jagung sementara padi belum masak.