Bed of roses

Maksud bahasa Inggeris:
A comfortable or luxurious position.

Maksud bahasa Melalui:
1. Kedudukan ataupun keadaan yang mudah,senang,mewah. 
2. Kehidupan yang senang-lenang.

Ungkapan terdekat:
1. Life is just a bowl of cherries.
2. Path strewn with roses. 

Smell the roses

Maksud bahasa Inggeris:
To spent time leisurely.

Maksud bahasa Melayu:
Memiliki masa untuk bersenang-senang.

Come up roses

Maksud bahasa Inggeris:
Success or an exceptionally good outcome from a situation after faced with doubts or difficulties.

Maksud bahasa Melayu:
Berjaya dalam sesuatu usaha yang sukar. 

Coming out smelling like a rose

Maksud bahasa Inggeris:
1. Getting out of a scandal or a mess, looking innocent.
2.To end up looking respectable or good after being involved in a notorious or difficult affair or situations.

Maksud bahasa Melayu:
Kelihatan baik dan tidak bersalah setelah melakukan sesuatu hal yang teruk

There's no rose without a thorn

Maksud bahasa Inggeris:
1. In order to enjoy a pleasant or beautiful things, you must first endure something difficult or painful.

Maksud bahasa Melayu:
Ada kalanya untuk menikmati kesenangan ataupun sesuatu yang indah, kita perlu melalui ataupun menempuh pelbagai cabaran dan kesukaran terlebih dahulu.

Through rose-coloured glass

Maksud bahasa Inggeris:
1. Looks at something in a pleasant, favourable views.
2. Optimistic views.
3. Looking at the bright side of things.

Maksud bahasa Melayu:
Pandangan yang optimistik dan baik-baik sahaja.