Memaparkan catatan dengan label tajam. Papar semua catatan
Memaparkan catatan dengan label tajam. Papar semua catatan

Seperti telinga lintah

Maksud: Orang yang tajam pendengarannya.

Tertarung kaki boleh diinai, tertarung hati susah ubatnya

Maksud: Hati yang tersinggung kerana perkataan yang tajam susah mengubatinya.

Tua-tua terung asam, makin tua selera makin tajam

Maksud: Orang tua yang rasa dirinya masih muda atau berlagak muda.

Seperti telinga lintah

Maksud: Tajam pendengaran

Belakang parang lagi kalau diasah nescaya tajam

Maksud: Orang yang tidak pandai(bodoh) sekiranya belajar bersungguh-sungguh, nescaya menjadi pandai juga.

Ungkapan terdekat:
1.Lekuk batu dititik air selalu.
2. Punggung lading kalau diasah, lama-lama tajam juga.

Tajam pisau kerana diasah

Maksud: Menjadi pintar atau berani kerana diajar dan diasuh.

Berapalah tajam pisau parang, tajam lagilah mulut manusia

Maksud: Kata-kata yang keluar dari mulut lebih menyakitkan hati atau berbisa daripada serangan fizikal.

Ungkapan terdekat:
1.Lidah lebih tajam daripada mata pedang.
2. The tongue is more venomous than a serpents sting.
3. Keris lembing tiada tajam lebih tajam lagi mulut manusia.

Tajam akal

Maksud:

1.Orang yang bijak, pintar akal,cerdas.
2. Cepat memahami sesuatu.

Ungkapan terdekat:

1. Tajam hati.

Lidah lebih tajam daripada mata pedang.

Maksud : Ucapan atau kata-kata berbisa yang lebih menyakitkan hati berbanding pukulan atau serangan fizikal.

Ungkapan terdekat:
  1. The tongue is sharper than the sword.
 
Peribahasa Melayu dan Inggeris Blog Design by Ipietoon